No hay muchos paseriformes con un capirote negro tan destacado, que llega a recordar a los propios de los charranes. ¿Podría ser un macho de Curruca Capirotada? No porque, entre otras cosas, el capirote se prolonga demasiado sobre la parte posterior del cuello, las alas son demasiado cortas y la cola no es uniformemente gris. Tenemos que llegar hasta el grupo de los carboneros (género Parus) para encontrar la especie problema, el Carbonero Palustre (Parus palustris).

De acuerdo con los carboneros estarían tanto la forma general, muy rechoncha, como la postura exageradamente adelantada de la pata que vemos (relacionada con las conocidas capacidades acrobáticas de estos pájaros mientras se alimentan). Carboneros con plumaje pardo-grisáceo y capirote negro y completo únicamente tenemos tres en la fauna del Paleártico Occidental: el citado Carbonero Palustre, el Carbonero Sibilino (P. montanus) y el Carbonero Lúgubre (P. lugubris). El Lúgubre podemos descartarlo rápidamente porque tiene un babero negro tan grande que, de ser esta la especie, en la foto asomaría sin duda a los lados del cuello, dejando el blanco de la cara limitado a un estrecho triángulo.

Separar el Carbonero Sibilino es más difícil, pero no imposible. La fotografía oculta un excelente rasgo, el babero negro que en ambas especies se extiende sobre el mentón y la parte alta de la garganta y que es más pequeño y de límites más netos en el Palustre. Pero muestra otro que resulta suficiente para asegurar la identificación: un ala de coloración uniforme, cuando la del Sibilino presenta un característico "panel" pálido debido a que sus rémiges secundarias y terciarias tienen bordes externos grisáceos. Otro buen rasgo, aunque en la foto podría estar influido por las condiciones de luz o por el revelado, es el tono negro intenso del capirote (¿podríamos decir que negro zaíno?) y que no está de acuerdo con el negro mate, tirando a pardo, propio del Carbonero Sibilino.